Channel 5 show sees struggling benefits mum break down over millionaire’s offer