Family spotted missing holiday suitcase at airport when they returned to UK