Scots drivers in France warned of big fines for driving some petrol and diesel cars