‘Seafood isn’t just for posh people’: Affordable fishmonger opens in city