Woman dies as ‘120mph’ Range Rover flew through the air before landing on Tube tracks