Young child remains in hospital with ‘serious injuries’ following roundabout crash