Bereaved mother continues to fight to make the road where her son died safer for drivers