Dad left in tears after lorry driver’s sweet gift for son goes viral on Facebook