Former Carlisle pub transformed into spa