Lorry ends up on its side after M23 crash causing traffic chaos