Nottinghamshire chippy named in UK’s top 40 fish and chip shops