Oil terminal protest ‘not disrespectful’ to Queen, say activists