Overlapping strike action at Felixstowe and Liverpool ports makes disruption threat ‘very real’