Woman rescued as homes washed to sea after Storm Fiona made landfall in Canada