Berkshire Botanical Garden’s iconic Harvest Festival returns after a two-year absence