Berkshire road to remain shut for weeks after tanker ends up in sinkhole