BP aims to make Teesside ‘UK’s first major hydrogen transport hub’ with bid for production facility