Cops find shop full of suspected counterfeit goods while investigating burglary