Decision over ‘industrial’ chicken farm is delayed over HGV traffic concerns