Illegal breeder who kept 35 dogs in squalid conditions is jailed