Lying ill in the African Bush inspired Duke’s son to brew beer at Sussex castle to help endangered animals