Medical centre ‘broken in to’ overnight forced to close temporarily