Mum stranded in freezing Lake District overnight after losing her car keys