Newcastle Clean Air Zone cameras switched on – but signs are ‘confusing’