Property developer Bellway Homes under fire over state of development