Restaurant owners heartbroken after ‘arson attack’