Schoolgirl who inspired Disney challenges glasses stereotype of nerd-face emoji