‘Very silly’: Badapple Theatre defrosts The Frozen Roman for autumn tour