Chilling FedEx depot murder so rare lorry drivers ‘couldn’t believe it’