Companies deny health and safety charges after Lincoln building site death