Couple left needing hospital treatment after burglars break in and steal cash