Crash between state police cruiser and pickup truck results in minor injuries, lane closure near Brayton Hill Terrace