Derelict Georgian building to be reborn as £4.7m arts centre