Drivers warned of fines as cameras installed on busy County Durham bridge