Former County Durham pub hit by vandalism as bottles and bricks put through window