Government cash to improve HGV roadside facilities