M40 fully reopens after ‘horrible’ lorry crash but delays remain