Memory of little girl who died after hitting HGV in tiny village sparks safety campaign