Northumberland family haulage firm acquired by nearby company