Pharmacist’s ‘Russian doll of poor driving’ left family fearing for their lives