Railway bosses plot major upgrade with 35 new stations across UK