Scottish tree narrowly pipped to title of best in Britain