The Welsh winter walk named among the most scenic in Britain