Torrential rain to continue overnight as UK sees 120 flood alerts