Toy sellers reassure parents they ‘don’t have to spend a fortune’ this Christmas