Truck driver who ‘didn’t see’ car he hit in fatal north Louth crash is jailed for three months