“Turkey Town” explores vital role of Berkshire County in modern Massachusetts gobbler population