Two men and a boy convicted of hunting after dogs, dead animals and weapons found