Ambulance service hits out as call handlers ‘receive abuse’ from patients