Cotswold pub off A417 restores storm-damaged iconic feature